さあ、あなたの裁定を始めましょう

闘いのゴングは鳴らされましたわ！

獲物は全ていただいていきますわよ。ああ、腕がなりますわ！

星の輝きを、いまここに！

我が天秤に集え、煌(きら)めき！

ええ、宝石の声を聞けば良(よ)いのでしょう？

そうしますの

ええ、任せなさい

ブッ飛ばしますわよ！？

判決の時ですわ。星の声を聞きなさい

我が天秤に祈りなさい

さあ、コイツでフォールですわ！

ええ！

こうかしら！

光よ！

私(わたくし)の宝石たち……これがトドメ！

打撃戦の用意は良くて？ ──セイヤッ！

裁定を下します。これはあなたの善の軽さ。そして、あなたの罪の重さ。さあ、覚悟は出来て？ 『裁きの時はいま。汝の名を告げよ(クストス・モルム)』！！

あなたの罪を測りましょう。我が宝石庫はこの夜空！ あなたの罪はこの星の数！ ──これはオマケですわ。『裁きの時はいま。汝の名を告げよ(クストス・モルム)』！！

この借り……必ず返してさしあげます……！

ううっ！

まさか……星に、届くなんて……

皆様……ご武運を……

当然の結果ですわね。マスターもご無事でして？

裁定は正しく下されました

星の裁き──ご堪能いただけました？

１(ワン)、２(ツー)、３(スリー)──！ あら、カウントは必要なかったかしら？

召喚に応じてまいりました。天秤の裁き、星の正義をここに。常世全ての善なる一端、アストライアと申しますわ。マスターたるあなたも、はかられる覚悟はよくて？

あら、私(わたくし)に貢いでくださるの？ 当然と言えば当然ですが、感謝くらいはしておきますわ

戦いにふさわしい装いになってきましたわね。剣(つるぎ)と天秤もこうでなくては

着実に、私(わたくし)の霊基へ魔力が注がれているのを感じます。あなたはどうしてそこまでしてくれますの？ ──人理のため？ それとも……うっふふ。またお聞きしましょう

レディ・ジャスティス……と呼んでいただいても、不足のない華麗さではないかしら。ここまで来たからには最後まで行くのがパーフェクトな美というもの。頼りにしていますわ、マスター

ええ。ここまでしてくださったことは、決して無駄にはいたしません。胸を張りなさい、貴方はマスターとして成すべきことを成したのです。ならば私(わたくし)は天秤の女神として、相応しい活躍をご覧にいれましょう。

私(わたくし)の天秤に裁かれないよう注意なさい、マスター。罪の重さが見抜かれてしまえば、撃ち抜くしか無くなりますわ

なんというか……破格ですわね、マスター。在り方は凡庸なのに、あっちこっちの世界を渡り歩いてよくも魂が燃え尽きないこと。ええ、私(わたくし)も興味が湧いてきましたわ

分かってきましたわ、私(わたくし)の天秤は相手を量る物ですが、あなたの凡庸さは相手に省みさせる物なのですね。うふふ、何のことと言った顔ですが、今のあなたを忘れないでいてくれれば、それだけで良いのです。

ああ、だから困らせないでください！私（わたくし）は裁定する女神なのです。あなたでも誰でも、この天秤が傾けば裁かねばならないのです。……その、裁きたくないと思ったのは、初めてですから。

もう諦めました！はい降参！私（わたくし）の天秤は変わりませんが、女神アストライアはあなたに付きます。これは裁定ではなく、私（わたくし）の決意。あなたの歩が止まるその時まで……ええ、首根っこを掴んででも、離れてあげませんから。

さあ、そろそろ探索に向かいましょう。私(わたくし)の天秤が待ちかねていますわ

ええ、私(わたくし)の在り方は人の上に立つものです。しかしこの一時(いっとき)は、あなたに運命を預けましょう。私(わたくし)の星も、そうささやいてますもの

主従関係？ あなたの好きにすればいいわ。私(わたくし)も好きにしますもの

よくも薄汚れた宝石ばかり、ああもかき集めて悦に浸っていられるものですわね。ええ、いずれは優劣をはっきりさせねばなりませんわ

まあ！ まさかあの女神に夏の装いですって！？ ええい、仕方ありません。早く！ 早く私(わたくし)の水着を持ってきてください、マスター！

シェロ……。いえ、口にしてみたくなっただけです。きっと、それは彼の名前じゃないんですもの。……どうしてこんな名前が浮かんだのかしらね

あれこそは理想の果てなのでしょう。燃え尽きた灰こそは、彼の目的だったのでしょう。だけど──……っ！ やっぱり腹が立ってきました、少し説教に行かせていただきます！

あの魔術師、いつも口うるさくお節介ばかり。教えるのが上手いのは認めますけどね

まあ、まさかケツァル・コアトルまでいるなんて。しかもルチャ・リブレ！？ 私(わたくし)のキャッチ・アズ・キャッチ・キャンと是非お手合わせを！

健気に戦っている姿は素晴らしいですが、その……流石に幼すぎませんこと？ いえ、人理の揺らぐ今は、彼女たちのような純真さもまた力となるのでしょうが、だからこそ胸が痛みます

なぜかしらね。つい彼女には視線が行ってしまいます。私(わたくし)の付き添いでもさせてあげようかしら

ふふ、あの時の聖槍使いも来てますのね。気が向いたら、レイシフト先のロンドンで散歩くらいはしてみたいわ

好きなもの？ ……そうですわね。他人の大事にしてるものを奪い取る時、なんていかがかしら。……正義の女神らしくないですって？ うっふふ、正義とは時に悪より強引なものでしてよ

誇り無きものは嫌いです。生にも死にもそれ自体に意味がない以上、誇りこそが私(わたくし)たちに意味を与えるのですから

聖杯への願いと言われましても……。困りますわね。欲しいものなんて全てこの手にありますもの。あえて言えば、この天秤で量れないものですが……うっふふ、マスター？ いつかそんなものを私(わたくし)に見せてくれます？

何か始まったようですわよ。さあ、世界が私(わたくし)の裁定を待ちわびてますわ

誕生日ですって？そうね、あなたが生まれた日に、私(わたくし)も祝福を授けたい気分です。今日だけは天秤を置いてもいいと思うぐらいに